বংশাবলি ২ 20:5

যিহোশাফট প্রভুর মন্দিরের নতুন উঠোনে যিহূদা ও জেরুশালেমের সমবেত লোকদের সামনে দাঁড়ালেন এবং

KJV

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

KJVP

And Jehoshaphat H3092 stood H5975 in the congregation H6951 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389 in the house H1004 of the LORD, H3068 before H6440 the new H2319 court, H2691

YLT

And Jehoshaphat standeth in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, at the front of the new court,

ASV

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

WEB

Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Yahweh, before the new court;

ESV

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

RV

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court;

RSV

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

NLT

Jehoshaphat stood before the community of Judah and Jerusalem in front of the new courtyard at the Temple of the LORD.

NET

Jehoshaphat stood before the assembly of Judah and Jerusalem at the LORD's temple, in front of the new courtyard.

ERVEN

Jehoshaphat was in the new courtyard of the Lord's Temple. He stood up in the meeting of the people from Judah and Jerusalem